［ワシントン　９日　ロイター］ - 米リッチモンド地区連銀のバーキン総裁は９日、貯蓄率の高止まりや　逼迫が続く労働市場、供給面の問題が残る中、インフレ抑制に向けた戦いは「景気減速につながるかも知れない」と述べた。ただ、インフレの最悪期は過ぎ去った可能性があるとの見解を示した。

バーキン氏は講演で「需要を鎮静化させ、インフレ率を目標の２％に戻すためのわれわれの政策にはタイムラグがあり、現在の環境下であさまざまな要素が課題となっている」と指摘。「その結果、需給を均衡させるためにさらに多くの措置が必要となり、経済全体にリスクが生じる可能性がある。正常な状態に戻すことが景気後退につながるかもしれない」とした。

それでもバーキン氏は、インフレが一段と高進すればさらに悪い結果をもたらすと警告。「景気悪化を恐れて手を引けば、インフレはさらに高くなり、一段の抑制策が必要になる。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は事態が勝手に収束するのを待っているわけではない」とした。

バーキン氏の講演原稿では、ターミナルレート（利上げの最終到達点）がどこかは示されなかった。