TISは、中国現地法人である天津提愛斯海泰信息系統有限公司（以下 天津TIS 海泰）が中国国内で提供するPaaS／IaaS型クラウドサービス「翔雲（シャンユン）」の機能を強化・バージョンアップし、「飛翔雲（フェイシャンユン）」として7月より提供を開始することを発表した。

　「翔雲」は、中国天津市でデータセンターを運営する天津TIS海泰が2011年2月よりサービス提供している中国国内向けクラウドサービス。サービス開始後の1年間で、中国国内の金融機関や外資系企業を中心に十数社での採用実績をもつ。

　今回発表された「飛翔雲」には、新たに管理用ポータルサイト機能が追加され、ポータルサイトから仮想マシン新設が可能になり、利用までのリードタイムが短縮されている。また、リソース変更がいつでも可能になり、オンデマンド性が向上。そのほか、仮想マシンのバックアップ・リストアがポータル画面より操作可能になり、運用管理作業の自由度が向上している。