英ＢＰ、天然ガス市場操作めぐる罰金で上訴へ＝米エネルギー規制当局

［６日　ロイター］ - 米連邦エネルギー規制委員会（ＦＥＲＣ）は５日提出した文書で、英石油大手ＢＰのトレーダーが２００８年に天然ガス市場で価格操作を行った問題をめぐり、同社は米財務省に約２４４０万ドルを支払ったものの、依然、支払額について裁判所で争う意向であることを明らかにした。

ＦＥＲＣは、ＢＰが０８年９月半ばから１１月３０日にかけて、ヒューストンシップチャンネルの天然ガス市場で相場を操作し、天然ガス法に違反したと主張している。

ＦＥＲＣによると、ＢＰは昨年１２月２８日に罰金を支払ったが、第５巡回連邦控訴裁判所で見直しを求める意向を示している。 ＢＰの広報担当者は、「ＢＰの天然ガストレーダーは市場操作に関与していないというのが当社の主張だ」と語った。その上で、「今回の決定について、控訴裁判所に上訴する考えだ」と話した。