訂正-中国レアアース輸出規制、世界の自動車会社が悲鳴　生産停止懸念

(英文の訂正により、本文５段落目の「新体系が導入された後、米国の防衛産業向けなどへの供給が恒久的に禁止される可能性もある」を削除し、段落全体を書き換えました)

By Jarrett Renshaw, Ernest Scheyder

[３日 ロイター] - ドイツ自動車工業会（ＶＤＡ）のヒルデガルト・ミュラー会長は３日、中国によるレアアース（希土類）合金・化合物・磁石の輸出規制について「この状況がすぐに変わらなければ、生産の遅れや停止も否定できなくなる」と懸念を示した。

先週にはインドの電気自動車（ＥＶ）メーカーも同様の事態を訴えており、世界中の自動車メーカーから悲鳴が聞こえてきている。

中国は４月、レアアース磁石など一部の重要鉱物類の輸出停止を決定。世界各地の自動車や航空宇宙、半導体、防衛といった産業が構築しているサプライチェーン（供給網）の中枢を揺るがした。

こうした動きは、レアアースやレアアース磁石の供給で優越的な地位を占める中国が、トランプ米大統領から仕掛けられた貿易戦争への対抗措置として輸出規制を利用しようとしている構図を浮き彫りにしている。

レアアース磁石は、自動車やドローンからロボット、ミサイルまでさまざまな製品の組み立てに必須の素材だ。しかし、中国の規制システムの下で免許申請が処理される間、中国の多くの港湾で出荷が止まったままとなっている（訂正）。

トランプ氏と中国の習近平国家主席は今週、重要鉱物の供給を巡る問題などで電話会談する見通しだ。