［モスクワ　２０日　ロイター］ - カザフスタンから黒海に至る原油パイプライン「カスピ海パイプライン・コンソーシアム（ＣＰＣ）」は、黒海沿岸ユジュナヤ・オゼレエフカのターミナルで、「一点係留」（ＳＰＭ）３基のうち２基からの原油積み込み作業を点検のために停止している。関係筋２人が２０日までに明らかにした。

関係者の１人はロイターに対し「ＣＰＣは検査のため１７日からＳＰＭ―２からの積み込みを停止し、ＳＰＭ―１も同じ理由で今月から停止している」と述べた。一方で、ＳＰＭ―３からの積み込みは継続していると説明した。 ＣＰＣは８月上旬、カリャガン油田とテンギス油田の保守点検のため、供給が大幅に減少していると発表したが、規模は明らかにしなかった。